Por la carretera de Salamanca, una vez que crucemos el puente sobre el río Adaja, tomaremos la glorieta a la derecha, y seguiremos por esta vía hasta que salga otra a la izquierda. Será por esta que llegaremos hasta la muralla, entrando por el segundo arco. Llegamos a la calle Caballeros, y por tanto a la misma puerta del Hostal.

Viniendo desde Plasencia, seguiremos por la carretera sin entrar por la glorieta que marca "Avila Sur", y seguiremos los pasos vistos para Salamanca.

En cualquier caso, si no nos encuentra rápidamente estamos a su disposición para darle telefónicamente todas las instrucciones que precise para llegar hasta nosotros. Nuestro número es el 920.212.910.  

Enclavado en el privilegiado marco de un edificio con más de 100 años, y a escasos metros de los principales monumentos de Ávila, el hostal ha sido reformado recientemente con el fin de lograr que las personas más exigentes se encuentren como en casa. Así­, disponemos de 16 espaciosas y tranquilas habitaciones, todas ellas equipadas con cuarto de baño y televisión, que suponen el mejor entorno para que el fatigado visitante olvide todas sus preocupacnes cotidianas y disfrute de una agradable estancia en esta tierra.

Si tuviésemos que marcar un objetivo prioritario para nuestro establecimiento, podrí­amos resumirlo en las palabras buen servicio y limpieza. Nuestros clientes encuentran en este establecimiento el equilibrio ideal entre el trato personal y la discreción e intimidad que son la base absoluta de cualquier estancia cómoda.

Como además queremos que el precio no sea obstáculo para nadie, mantenemos uno de los más económicos de la ciudad, siempre pensando en nuestros clientes y amigos, lo que no es obstáculo para que tengamos interesantes ofertas para estancias prolongadas y grupos.

PRECIOS

Un aliciente más para visitarnos lo constituye la deliciosa comida casera de nuestro comedor.

• Ayuntamiento de Ávila- www.avila.net/ayto.htm
• Diario Digital de Ávila- www.aviladigital.com 
• Diputación Provincial -  www.diputacionavila.net 
• Web turística - www.avila.net

MUSEOS 

-MUSEO DE ÁVILA

- MUSEO POLICIAL

- MUSEO CONVENTO DE CARMELITAS DESCALZOS

- MUSEO MONASTERIO DE LA ENCARNACIoN

- MUSEO TERESIANO DE CARMELITAS DESCALZAS

- MUSEO DE LA CATEDRAL

- MUSEO DE ARTE ORIENTAL

BIBLIOTECAS 

-BIBLIOTECA PÚBLICA

- BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL

INSTITUCIONES CULTURALES

- FUNDACIÓN CLAUDIO SÁNCHEZ ALBORNOZ"

 -FUNDACIÓN CULTURAL "SANTA TERESA"

Tfn: 920254790 / 920253789

 -INSTITUCIÓN "GRAN DUQUE DE ALBA"

CINES

-CINES TOMÁS LUIS DE VICTORIA

- CINES ESTRELLA

SALAS DE EXPOSICIONES

- MONASTERIO DE SANTA ANA

- CAJA DE ÁVILA

- CAJA DUERO

DEPORTE

-POLIDEPORTIVO TERRITORIAL

-ESTADIO MUNICIPAL DE FUTBOL "ADOLFO SUAREZ"

Tfn.: 920227068

Coming from the Madrid or Segovia route, keep straight on until you distinguish  a huge garden on your right. Once you have seen it, you will find a junction with a fountain in the middle. Turn left there to the Avenida de Portugal and go on until the end of the street. Just before you reach the mediaeval walls, turn to the left again towards San Segundo street. Keep straight on until you find a big arch in the wall (Cathedral's arch) that leads you to the enclosure. Keep staight on again and you will be just 20 metres far from our hostel main entrance.

Coming from the Toledo route, keep in that direction. Once you had passed San Nicolás Church (besides the junction with that very same name), take the second street on your right (Rastro's hill) and get inside the medieval walls through the second arch to arrive at our hostel.

Coming from the Salamanca route, go across the bridge over the Adaja river and take the direction on your right once you have reached the junction. Follow that direction until you see the first on the left. Keep straight on and cross the medieval walls through the second arch. Now you are leading to Caballeros street until our hostel entrance.

Coming from Plasencia, follow your route and pass by the junction announcing Ávila Sur. Follow the instructions then as if coming from Salamanca.

If you have any problems in finding us, please do not hesitate to contact us by telephone. We will make our best to ensure you will arrive at our hostel.

Set in a 19th century building and located in the heart of the city, our hostel has been recently restored to make our guests to feel at home. Each of our comfortable sixteen rooms is equipped with bathroom and television facilities to assure our guests forget about the stress of everyday life and have a wonderful stay. Our welcoming staff guarantees the highest standards of warmth and professionalism.

We also offer the most reasonable economical rates and interesting discounts for groups and prolonged stays.

PRICES

High affluence season (from july to first october)
Double room with bathroom: 47 Eur  Single room with bathroom: 37 Eur.
Low affluence season (rest of months)
Double room with bathroom and balcon: 47 Eur Double room with bathroom: 39,50 Eur.  Single room with bathroom: 30�Eur
Food:
Breakfast: 3,50 Eur  Lunch or dinner: 8,50 Eur. Half board: 12Eur. All meats: 19  Eur
Separate mention must be made of our mouth-watering food. Even the most exigent palates will be satisfied with our selection of Avila´s traditional plates and our gastronomic specialities: taste our creams of marrow and tomatoes with fried bread and the always delicious Ávila´s veal with sauce.
C. The best links
Ayuntamiento de Avila- www.avila.net/ayto.htm Diario Digital de Avila- www.aviladigital.com  Diputacion Provincial - www.diputacionavila.net Web turi­stica - www.avila.net    MUSEUMS   MUSEO DE ÁVILA   Plaza de Nalvillos, 3. Tfn: 920211003     - MUSEO POLICIAL   Ctra. de Madrid, km. 109  Tfn: 920226200   - MUSEO CONVENTO DE CARMELITAS DESCALZOS   Plaza de la Santa, 2 Tfn: 920211030     - MUSEO MONASTERIO DE LA ENCARNACIÓN   Paseo de la Encarnación, s/n Tfn: 920211212     - MUSEO TERESIANO DE CARMELITAS DESCALZAS   Las Madres, 4. Tfn: 920222127         - MUSEO DE LA CATEDRAL   Pza. de la Catedral, s/n. Tfn: 920211641         - MUSEO DE ARTE ORIENTAL   Plaza de Granada, 1 Tfn: 920220400ext. 30           LIBRARIES   -BIBLIOTECA PÚBLICA   Tostado, 4. Tfn: 920212132     - BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL   Pza. de la Feria, 1. Tfn: 920254638    INSTITUCIONES CULTURALES   - FUNDACIÓN CLAUDIO SANCHEZ ALBORNOZ"   Paseo Dos de Mayo, 8 Tfn: 920357134 / 06   -FUNDACION CULTURAL "SANTA TERESA"   Canteros, s/n Edificio Centros Universitarios  Paseo Dos de Mayo, 8 Tfn: 920357134 / 06     Tfn: 920254790 / 920253789     -INSTITUCIÓN "GRAN DUQUE DE ALBA"   Paseo Dos de Mayo, 8   Tfn: 920357117/16   CINEMAS   -CINES TOMAS LUIS DE VICTORIA Lesquinas, 4. Tfn: 920220020/21   EXHIBITION HALLS     - MONASTERIO DE SANTA ANA Pza. de Santa Ana, 1. Tfn: 920355102 - CAJA DE Á VILA Pza. de Santa Teresa, 10. Tfn: 9203 55300                 - CAJA DUERO   Duque de Alba, 6. Tfn: 920225200           -TORREÓN DE LOS GUZMANES   Sancho Davila, 4. Tfn: 920357102   SPORT   -POLIDEPORTIVO TERRITORIAL   Avda. de la Juventud. Tfn.: 920223843   -ESTADIO MUNICIPAL DE FUTBOL "ADOLFO SUAREZ"   Avda. de Juan Pablo Il. Tfn.: 920227068
Hostal Bellas
A. Ou nous some?
Si vous arribes à  la ville par la route de Madrid ou Segovia,  vous continuez  tout droit jusqu'a arriver au grand jardi­n San Antonio. Apres vous allez trouver une rotonde qui a une fontaine: vous allez  gauche (Av. Portugal) et vous continuez jusqu'a au bout de l'avenue. Avant de traverser les remparts vous allez de nouveau à  gauche rue San Segundo: vous y continues jusque trouver l'arc des remparts (l'arc de Saint Vicente): vous y entrez et continues tout droit jusqu'a arriver a  la place Mercado Chico, 20 metres du petit hotel.   Si vous venez par la route de Toledo il est pareil: apres l'eglise de San Nicolas et le rotonde du même nom, vous prenez la deuxieme a  droit (rue Rastro) et vous prenez le deuxieme arc des remparts.   Rue de Salamanca: aprés d'avoir traverser le pont de la riviere Adaja, vous prenez la rotonde à droit et aprés la premiere rue á  gauche. Vous continuez jusqu'arriver aux remparts et prenez le deuxieme arc. Si vous avez quelque doute, telephonez-nous pour vous indiquer personallement comment nous trouver.
B. ervices et Instalations
B. Services et Instalations
B. Services et Instalations
ft: 14.2pt;" class="MsoBodyText" align="center">Rue de Salamanca: après avoir traversé le pont de la rivière Adaja, vous prenez la rotonde à droit et après la première à gauche. Vous continúes jusqu’arriver aux remparts et prenez le deuxième arc. Si vous avez quelque doûte, telephonez-nous et nous vous indiqué ons personallement comment nous trouver.
B. Services et Instalations
ft: 14.2pt;" class="MsoBodyText" align="center">Rue de Salamanca: après avoir traversé le pont de la rivière Adaja, vous prenez la rotonde à droit et après la première à gauche. Vous continúes jusqu’arriver aux remparts et prenez le deuxième arc. Si vous avez quelque doute, telephonez-nous et nous vous indiquons personallement comment nous trouver.
B. Services et Instalations
B. Services et Instalations