Hostal Bellas
 
Este es el sitio Web del Hostal Bellas de la Ciudad de Ávila, situado en la Calle Caballeros 19.
 

Vista de la ciudad de Ávila de noche
 

En nuestra web queremos presentar a nuestros clientes y amigos los servicios e instalaciones de las que disponemos así como exponer los atractivos turísticos de la ciudad de Ávila declarada por la UNESCO ciudad Patrimonio de la Humanidad, una ciudad pequeña y tranquila, que esconde entre sus impresionantes murallas medievales, grandes tesoros arquitectónicos, testigos mudos del paso del tiempo.

Respecto a la provincia de Avila, en ella podemos encontrar auténticos tesoros, tanto arquitectónicos como naturales, que pueden visitarse por el excursionista incansable que desee hacer rutas históricas (como la de Bonilla de la Sierra, Piedrahita y Barco de Avila), rutas por la naturaleza (como las de las reservas naturales de la Sierra de Gredos y el Valle de Iruelas, o la del Valle del Tietar) o incluso visitar las famosas cuevas del Águila, con sus estalactitas y estalagmitas.

Además, su envidiable situación geográfica, a apenas una hora en coche de Madrid, Salamanca y Valladolid, y aún mas cerca de Segovia, hace que nuestra ciudad pueda servir como base para realizar visitas a estas localidades, lo que amplía considerablemente el horizonte del viajero.”

 

También trataremos de ponernos de parte de las nuevas tecnologías e Internet para mejorar el servicio y el contacto con nuestros clientes y amigos, que desde este sitio web podrán consultar precios, dudas y reservar los servicios que nuestro Hostal ofrece.

 

 

Sabemos que lo más importante de nuestro hostal es el trato personal y cordial con nuestros huéspedes y éste principio va a seguir rigiendo nuestro compromiso con todos ustedes.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hostal Bellas

     This is the website of the “Bellas Hotel”, located in Avila’s downtown,  at 19 Caballeros St.

Avila´s night view

 

In this web we want to introduce to our friends and clients all the services and facilities you will find in this hotel. You can also find here infromation about the touristic points of Avila, town which has been declared Mankind’s Heritage by the UNESCO. A little and quiet town that possesses impressive pieces of architecture inside its magnificent mediaeval walls.

 The province of Ávila amasses both architectonic and natural treasures that can be enjoyed by art and history enthusiasts  and those interested in rural tourism. The quality and quality of its copious heritage offers a wide range of possibilities: from routes that preserve unaltered their historical essence (as the ones of Bonilla de la Sierra, Piedrahíta and Barco de Ávila) to a good number of beauty spots and routes to enjoy natural landscape (as the so-called Nature Reserves of the Sierra of Gredos, the valley of Iruelas and the valley of the river Tietar) or the spectacular sight of the caverns of Águilas’ stalactites and stalagmites.

 With a convenient geographical situation, its proximity to Madrid and other castilian places such as Salamanca, Valladolid and Segovia makes of the city of Ávila a suitable start point for the visitor purposes.

 

We are trying to approach to the new technologies and to the internet, so as to improve the services provided and to make easier the communication with our clients. From this website you can look up prices, book our services and make questions.

We assume that the personal and cordial dealings with our hosts is  the most important thing in our hotel. This principle will be kept as a compromise with all of you.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hostal Bellas

Ça c’est le website de l’Hôtel Bellas de Avila, qui se trouve á la Rue Caballeros 19.

 

Dans la nuit d´Avila

 

Dans ce website, nous voulons présenter nos services et installations à nos amis et clients, et aussi les interêts touristiques de cette ville, declaré cité Patrimoine de l’Humanité par la UNESCO. Une petite ville calme, qui garde de grands trésors architectoniques à l’intérieur de ses magnifiques remparts du Moyen Age; de muets témoins du temps passé.

Par rapport à la región d’Avila, on peut y trouver de vrais trésoirs, ainsi architectoniques que naturels, qui peuvent éter visités par l’excursionniste infatigable qui souhaite profiter des itinéraires historiques (Bonilla de la Sierra, Piedrahita et Barco de Avila), des itinéraires par la nature (Réserve naturelle Sierra de Gredos, Valle de Imuelas ou Valle del Tiétar) ou même les célèbres Cuevas del Aguila, avec leurs stalactites et stalagmites.

En plus, Avila a une situation géographique privilégiée: moins d’une heure en voiture dès Madrid, Salamanca et Valladolid, même encore plus près de Segovia. Cette ville si bien désservie peut servir à point de repère pour aller visiter les autres.

 

Nous sommes en train d’adopter les neuves tecnologies et l’internet pour ameliorer nos services et le contact avec nos clients et amis, qui d’ici pourront consulter prices et doutes, et réserver tous les services que cet hôtel offre.

Nous savons que le plus important de nôtre hôtel c’est le trait personnel et cordiel avec nos clients, et ce principe va continuer à être nôtre compromise avec vous.